TARAF DE GADJO

Prenderà il via tra un mese, il 5 luglio 2010 EtnoCulturèe Festival, la Rassegna Interculturale di Musiche dal Mondo che per la seconda edizione prevede un articolato percorso musicale volto alla scoperta ed all’approfondimento delle culture “altre”.
Un itinerario di intrattenimento e conoscenza che farà ancora una volta del Parco della Murgia materana il cuore del mondo!

Lo scenario suggestivo dell’arena naturale di Jazzo Gattini sarà cornice ideale degli ensamble di fama internazionale che animeranno di volta in volta i concerti della rassegna.
Nel corso delle serate sarà possibile vivere la Musica come un “segno udibile” della società in cui cresce ed anche conoscere tradizioni e prassi culturali differenti contribuendo, così, al cosiddetto “allargamento del musicale”!

Mercoledì 14 Luglio 2010 (per le strade di Matera)
Giovedì 15 Luglio 2010 (Jazzo Gattini)

“Taraf de Gadjo” è un termine di derivazione turco-rumeno-romanì che sta ad indicare una formazione orchestrale tzigana (taraf) composta da musicisti non rom (gadjo): il nostro gruppo, nato nell’estate 2006, ha lo scopo di far conoscere la musica dei Rom dell'Europa dell'est; il ritmo frenetico delle danze intorno al fuoco, gli strumenti dal suono arcaico, magico, seducente, musica potente e misteriosa che si perde nella notte dei tempi…così ricca di storia, di fascino e di mistero. Siamo ben coscienti che, come per tutta la musica etnica, la musica dei Rom sia possibile solo “interpretarla” senza cercare di fare una cattiva copia del loro modo di suonare assolutamente originale e inimitabile...abbiamo cercato, quindi, di esprimerla a “nostro modo” e farla vivere così come noi la sentiamo!
Il programma dei Taraf si incentra in particolar modo sulla musica Romanì dell’aria compresa tra Ungheria, Romania e Russia; nonché brani della tradizione Klezmer e Manouches (Gypsy Jazz). “Taraf de Gadjo” cercano in qualche modo di trasmettere la libertà che questa musica emana, la forza coinvolgente di questi ritmi così accattivanti e travolgenti, pieni di pathos, di vitalità e passione. Abbiamo inserito nel nostro programma musica Klezmer perchè le forme musicali presenti in questo genere sono per certi aspetti molto simili a quella degli Tzigani. Il Klezmer è la musica popolare ebraica strumentale dell’est Europa; si è generato all’interno delle comunità ebraiche dell’Europa orientale, in particolare delle comunità khassidiche, ed è patrimonio e prerogativa di musicisti che per scelta o costrizione sono in continuo movimento: vi ritroviamo infatti elementi tedeschi, magiari, boemi, bulgari, transilvani, turchi, greci, ucraini, oltre agli influssi della musica tzigana.I klezmorim erano musicisti itineranti, e portavano la musica secolare (vocale e strumentale) nei matrimoni e nelle feste. I loro strumenti erano violini, viole, il cimbalom, flauti, ottoni e percussioni.

Domenico Mancini (violino)
Giuseppe Moffa (chitarra e fisarmonica)
Guerino Taresco (contrabbasso)