Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie. Se vuoi saperne di più consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner,
scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

home > notizie > Notizie Matera | SassiLand > Leggi notizia

[ 98.714.893 visualizzazioni ]

06/03/2012 16.59.58 - Articolo letto 3166 volte

Professori tedeschi in Basilicata

Progetto VIVALDI

Media voti: Professori tedeschi in Basilicata

- Voti: 0

Svolgeranno ricerche linguistiche.

Basilicata A metà marzo è prevista la visita in Basilicata di due professori dell'Università Humboldt di Berlino. I ricercatori effettueranno delle inchieste linguistiche in alcuni centri della regione con l'obiettivo di completare il progetto dell'atlante linguistico online VIVaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d’Italia -VIVALDI (cfr. http://www2.huberlin. de/vivaldi/index.php?id=0001&lang=it ).
Si tratta di un progetto avviato nel 1992 dal prof. Dieter Kattenbusch e dal prof. Roland Bauer. Tale opera si pone in rapporto dialogico con l'AIS1 e l'ALI2, gli atlanti linguistici cartacei dell'Italia contemporanea, con lo scopo di fornire materiale digitale (CD-ROM, DVD, in internet) sui dialetti e le lingue minoritarie presenti in tutto il territorio Italiano. Sarà solo dopo la pubblicazione dell'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD) nel 1998, che si concretizzerà in maniera più sistematica l'idea di fornire un atlante linguistico acustico delle regioni d'Italia.
Dopo la Sicilia, prima regione coinvolta nelle inchieste, il Trentino-Alto Adige, la Valle d’Aosta, il Piemonte, la Liguria, l'Umbria, il Molise, la Sardegna, il Friuli-Venezia Giulia e il Veneto sarà la volta della Basilicata.
I professori Kattenbusch e Tosques effettueranno inchieste a Ripacandida, Genzano di Lucania, Picerno, Potenza, Matera, Castelmezzano, Guardia Perticara, Pisticci, San Chirico Raparo, San Paolo Albanese e Maratea. Per ognuno di questi centri, sarà sottoposto a un interlocutore dialettofono un questionario di 350 "stimoli", registrati con appositi strumenti di audio-riproduzione. Il materiale raccolto sarà consultabile interamente su internet o tramite DVD. I dati forniranno informazioni a livello fonetico, lessicale, morfologico e sintattico dei dialetti dei diversi centri. Infine, ad arricchire la copiosa documentazione sarà La parabola del figliol prodigo, interamente letta dagli stessi intervistati. Un progetto ambizioso, quello di VIVALDI, ma di primaria importanza per la Basilicata e l'Italia intera per la salvaguardia del proprio patrimonio linguistico.

Tags: lingue | basilicata

Notizia selezionata: Professori tedeschi in Basilicata - Svolgeranno ricerche linguistiche.

Rubrica: Cultura / Spettacoli

Sassiland News - Editore e Direttore responsabile: Gianni Cellura
Testata registrata presso il Tribunale di Matera n.6 del 30/09/2008

Accedi per lasciare un commento

Vota questo contenuto

Ultimi commenti

data errata - su un evento
Re: signor carella - su una notizia
signor carella - su una notizia
Re: Contrasto a Xylella Fastidiosa - su un evento
che tristezza! - su una notizia
Contrasto a Xylella Fastidiosa - su un evento
La pista Mattei - su una notizia

Da p.zza Vittorio Veneto - zona Ipogei

Clicca qui per osservare in tempo reale ciò che sta accadendo in piazza Vittorio Veneto - zona Ipogei a Matera ! Osserva il semplice movimento cittadino, o gli eventi organizzati in piazza, o semplicemente il tempo che fa. Nella pagina potrai trovare anche utilissime indicazioni per giungere a Matera o relative all' evento che potrai osservare .